星标置顶林伯虎,有趣有料还靠谱


第293期  |  本期64词  |  累计12656词


怕太长你不听

▸ “如风卷残云般”可以怎么说?

▸ 抖音在国外到底有多火?

▸ 我们该怎么看待抖音的成功国际化?


今日晨读

01:42起词汇讲解  |  06:42起只听点评  |  11:31起原文朗读


China's ByteDance is taking the social media world by storm

Chinese social media apps have struggled to win over users beyond their home turf. TikTok is changing that.


In the space of just two years, the app has amassed more than half a billion users — around 40% of them outside China — who share short videos of themselves lip-syncing, cooking, dancing or just being silly.

原文:

https://edition.cnn.com/2018/10/18/tech/bytedance-china-tiktok/index.html

晨读及一词一句打卡,请点击菜单栏:学英语-万人打卡


289期微词卡


turf

[təːf]  n.草地,地盘


amass

[əˈmæs]  v.聚集


sync

[siŋk]  v.n.同步



One Word, One World


今日重点词:

turf

重点词造句练习:

本土企业尝试了多种办法来守住自己的地盘

(参考例句打卡后可见)


上期参考例句(查看上期)

Media took aim at the company after the scandal broke out.


扫码加入一词一句营,听免费活词造句讲解


  中国互联网产品,从来都是窝里横。


从百度、淘宝到微信,就算扫遍全中国,但没有哪家能够真正走向世界。


直到它的出现。


TikTok,光看名字可能都猜不出来这是个国产货。直到你看到下面这个熟悉的logo:



抖音,它的英文名正刷遍全世界,气势“如风卷残云”。


这话不是我说的。CNN把这样的字眼直接用进了标题。



对了先解释一句:上面标题里的ByteDance叫“字节跳动”,不仅是抖音的爸爸,还生出了3亿中国人同样熟悉的APP——今日头条。



1


谁都知道抖音走红中国。


但看完CNN这篇我才知道,它现在在国外也这么火。


也就才上线两年时间,抖音已经积累了超过5亿的用户,其中40%都在海外,也就是超过2亿——这说明,远不只是海外华人在用抖音。


先要搞得更清楚的一个情况是:


抖音在国外到底有多火?


CNN的报道提到一组数据:


目前,全世界下载量最大的十款应用中,有三款都是社交视频应用(Social Video App),其中一款是Facebook旗下的Instagram,另外两个则都属于字节跳动:抖音和Vigo


其中,抖音在App Store里面的下载量更是到了榜首的位置!



如果再看它的母公司字节跳动,它家应用的下载量已经到了世界第5,中国第2的位置,都已经超过了阿里系的产品。



难怪前几天,苹果老大蒂姆·库克来中国,专门去了这家抖音的总部。估计他要实地接接地气:看看什么样的公司,能在他家苹果应用商店排到囊波万。



2


字节跳动的国际化速度不仅体现在抖音在海外的火爆上。


人家的资本并购动作,简直就像刷抖音一样快。


2016年9月,抖音刚刚上线。2017年1月,字节跳动就收购了Flipagram,在此基础上发展了海外版的“火山小视频”。5月份,抖音海外版TikTok上线。同年11月,又收购了在欧美很火的社交视频应用Musical.ly。



抖音上线大概一年的时间里,字节跳动就忙着在全球布局。用户也广泛分布在亚洲、欧洲、北美和南美。


通过海外并购,字节跳动从海外捞到的除了2亿用户,还有钞票大把的投资人。


科技投资界教父孙正义(就是给了马云初创资金的那位)已经跟字节跳动谈判过了,而且给出了750亿美元的估值。要知道,去年字节跳动的估值还是200亿美元,现在一下加了两倍多。



这样一来,字节跳动的身价就和明星打车软件Uber到了一个等级了。


至于大家很关注的抖音盈利情况,CNN则只告诉大家三个字:不知道。


这家公司毕竟还未上市,也有理由对外无可奉告。


不过CNN还是挖到了一点:单是字节跳动的另一款王牌APP今日头条,在去年一年就有200亿人民币进账



在分析人士看来,抖音的收入肯定要超过今日头条,因为他们的主要用户是消费意愿更强的年轻人。而且赢得了用户的大量使用时间,抖音的广告费怎么都赚不少。


3


所以千言万语一句话:抖音,确实火到了半个地球。


但不知道怎么的,看了新闻的我不那么兴奋得起来。


归结起来的观感就是:还是挺高兴的,但是并没觉得多么骄傲。


高兴的是:抖音的火爆毕竟体现了中国强大的IT实力


众所周知,这款产品背后有人工智能算法的打底,能推荐给用户他们想看到的内容。所以说,这款产品的成功,至少反映了中国公司相当了不起的人工智能研发水平(至少在应用层面)。


但并没有多么骄傲,则是因为这个抖音确实是款玩乐型应用,除满足人们感官层面的愉悦需求(当然这也是种刚需),我们很难看到什么长效价值。



而且用缺乏营养的内容占据青少年的大量时间,给这个世界到底带来多大的负面成本,现在还不好说。


不过,我们或许也不该苛责抖音。放眼中国最火的这些家互联网公司,有几家不是盯准人们的这种低级诉求呢?


曾经有位很知名的互联网大佬面对面地跟我讲:互联网创业,什么东西能火?黄赌毒!


但我至今不敢苟同这种说法。


衡量创业成功与否,不能只看到它的下载量有多大、国际化程度有多高。当然,这确实能说明一定程度上的成功,能给它带来更高的市值。



但如果这家公司不在乎自己的社会价值,那则永远称不上伟大。所以抖音再火,估值再高,但永远无法比肩像苹果、谷歌、科大讯飞这样有使命感和积极价值观的企业!


最后补充一句:我想,字节跳动这样积极地拓展海外市场,除了奔着用户规模而去,大概少不了一点原因:分散监管风险


毕竟,在一纸红头文件就能终结一家企业的大环境下,想办法把鸡蛋放到更多篮子里,这可能才是它国际化的最大初心和动力(而非什么为中国人争光)。


抖音,再大,也不伟大。


你在用抖音吗?快诚实交代下你的体验?

欢迎留言




编辑 | 大雪   校对 | wenyu   排版 | 东奇   剪辑 | Pzj


被窝里鼓一年勇气

也不如早上起来张张口,动动手

我们坚信,输出是学语言最好的方法

点击下面小程序

加入晨读营第23期/一词一句营第2期



 - END - 



在下林伯虎

长按扫码加关注

★给林伯虎设星标,步骤如下★



更多精选文章,点下方


圣诞 | 高考 | 女王 | 演讲 | 狗粮 | 世界杯

朝韩 | 胡适 | 漫威 | 游学 | 麻省 | 奥斯卡

熊猫 | 王源 | 日本 | 大众 | 童话 | 一抹红



喜欢请点击右上角···分享 ↗