怎么一年又要过去了，可恶啊，时间过得太快了！还好最后一天把想看的书和想玩的游戏结束了，这就是ddl的力量么www。那么，终于可以进入年终总结了！今年首先的收获是把《地雷グリコ》翻完了，作为自己第一本完整翻出来的书真是开心呢，另外就是认识了许多推理同好，能够认识这么多志同道合的朋友无疑是幸福的事情，各位友邻，谢谢你们！（鞠躬）暑假的时候和朋友去了日本，然后却变成了推理圣地巡礼（？）真可谓是本性难移呢，不过也去了别的地方，日本之旅很开心！还有今年也进行了创作，写了点没有意思的小说，也写了点同人文，最近也写了三篇系列作（虽然是受空境影响），希望明年能把这个系列写完吧（？）至于阅读等方面倒是没有看太多东西，唉，我真是太懒了，明年一定多看，也希望出了新的推理小说的出版社可以让我白嫖阅读，我会写评价的（？）（怎么突然开始乞讨了啊喂！）嘛嘛，总之接下来就从小说、电影、电视剧。动漫、游戏多方面（怎么这么全...